Annex 10. Том 2. Издание 4. AMENDMENT 67

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Annex 10. Том 2. Издание 4

AMENDMENT 67

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменяет

Ссылается

Упомянут

В папку

COVER SHEET TO AMEWMENT 67 INTERNATIONAL STANDARDS, RECOMMENDED PRACTICES AND PROCEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS ANNEX 10 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION VOLUME 11 COMMUNICATION PROCEDURES including those with PANS status FOURTH EDITION OF VOLUME I1 - APRIL 1985 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Check-list of Amendments to Annex 10, Volume I1 -Effective Date Date of Applicability Fourth Edition incorporating Amendments 1 to 65 6 April 1985 21 November 1985 Amendment 66 affects only Volume I --- --- Amendment 67 adopted by the Council on 16 March 1987 27 July 1987 Replacement pages 3, 4, 8, 10, 20, 25 to 29, 31, 32, 38, 40 to 48, 51, 52, 57 to 67. 22 October 1987

AMENDMENT 67 to the International Standards, Recommended Practices and Procedures for Air Navigation Services AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS Annex 10, Volume 11, to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the following replacement pages in Annex 10, Volume I1 Fourth Edition, to incorporate Amendment 67 which becomes applicable on 22 October 1987 a Pages 3 and 4 - Table of Contents b Page 8 - Foreword c Pages 10, 20, 25 to 29, 31, 32, 38, 40 to 48, 51, 52, 57 to 67 - Standards and Recommended Practices 2. Remove page 73, renumber the subsequent pages by hand, and change the date at the bottom of each renumbered page to read 22/10/87 No. 67 3. Record the entry of this amendment on page 2.

TABLE OF CONTENTS ....................................... Services 9 ..... Station ............................. .. .... 10 C'ornrlunicilin nrthoda ........................ 10 Dirccrinn finding ............................... I I Tclctypc\r.ritcr splcrn\ .......................... 11 Agcncics ...................................... I I II-cqnctlcics .................................... I I Misccllancous .................................. I1 I 2 . Arlministl.aivc Pro\. isiorls Relttilig to the Intcrnaliolal Aeronatlical Tcleconlnuriiction Scrvice .... 13 1.1 Division ol' qcrvic t.. ............................. 13 1.2 'rclccomrnnic'aio - cllargt. .................. 13 2.3 I.'louri ol scrvicc ............................... 13 2.3 Supcrci5ion .................................... 13 2.5 Superl'luous trlnsmisiorr5 ....................... 13 .................................... 2.6 InrI'ccce 13 III 3 . Cclcral PI. Occclrts for the Inrernational ACOIILIIIIC TCCCOIIIIIIUICI Strkice ................ 14 ................................... 3.1 Gclcral 3.2 EuLcniions or scrice and closing down or sarlctls ................................... 3.3 Acccpancc., tnrlsmission itnd lclivcry 01- .................................. illussagcs ............................... 3.1 Tinte hystcln .................. 3.5 lircul.d of co1nnlunicario115 3.6 Esahlislimcrr of radiocommuicuriun ........ 3.7 Use of ahbrcviarions ancl codcs .............. 3.8 Canccllatioll or rnessagcs .................... . ............. Cllaptcl- 1 Arronaulical Fivcd Service AI'S 17 ....................................... 4.1 Gcncral 17 4.2 ATS rlirccr rpeech circuits ....................... IR 1.3 hIctcilro1ogical operational channels arld meleuro- .... logicill olxl.urional clccomniunication networks 18 1.4 Acl.oriauical Fixrd Tclcconlnlunicltion Network AITN ....................................... 18 4.1.1 iicllcral ................................... 18 5.4.1 Mcssagc iorrnar - ITA-2 ................... 23 ............... -1.3.3 Thr linc.I'ollo\virlg.rlir.I1t'a11i11g 25 4.4.4 iiddresh ................................... 25 J.4.5 Origin .................................... 27 4.5.6 Tcsr ...................................... 28 3.4.7 Ending ................................... 28 3.1.S Tape feed ................................. 29 4.1.9- Shortcrted adlrcss, divcrsiotl irlclicator and strippcd ndclrc5i ........................... 29 4.4, 0 Mailtal .adiot'legraplly Morac opcraio . . 30 - l'raslitlirg rechnirluc ................. 30 - Calling ............................... 31 Ileplyiig 33 -- ............................. Mcssagc rransmission procedure 33 -- ......... .. lntcrruption ol' rransmissions in progress .33 Corrcctions and repetirions 34 -- ............. Acknowledgement of receipr 34 -- ............ RQ and BQ rnessages 34 . .................. Endorsement or messages 34 -- .............. . Kccording 01- unusual delays, failure to ......... .................. rcccivc. etc , 34 Transmission oi dllplicale nlessages 34 .. ...... Cancellalion of messages 34 -- ............... 4.4.1 1 Tclctype\vriler operating procedure - .................................. general 35 Srarion idenificalion 35 -- .................. . Establishment of telelypewriter communicarions ....................... 35 .................. .. End-of-line I'uncrions 36 .............. -- 13urarion of rransmissions 36 ............ -- Cllanncl-check ransmissions 36 4.4.12 Norma1 ruletyprwriter Lransrnission procedures ............................... 37 . Form of ransmission . tclclypcwriter ............................. operalion 37 Me5sage Format 37 -- ....................... ............... -- Reprocessing procedures 37 . Ackrowledgemclt of receipr of messages . 38 4.4.13 Aclion on mutilated mcssagrs detected in telerypewriler relay srations ................ 38 1.4.14 Correclion of errors during ape preparation . dl 4.4.15 Correclion of errors during message orisinalion in cases whel.u he message is llowirlg irlo lhe AFTN during prepasatioil . . 43 4.4.16 Transmission or ATS messages irllended for use in all ATC computer .................. 43 .............................. - Guncral 43 . Transmission by direct or ornnihus oon- AFTN channels 116ing low nodularion rate 5-unit code ....................... 43 4.4.17. Prt'deertilinccl disrribulion system I'ol- . 4r'TN lncssages ..................... 33 4-4-18 Message Formar .. InLc.rnalional Alphabet ......................... Number 5 IA-5 44 ...................... - Message hcadinz 44 01-igin line 46 .. ............................ - Ttsl ................................. 46 3.J.19 Action lakcn on murilated messages in 1A-5 detected in computerized AFTN ............................ relay slalions 48 4.4.70 TransTel- of A17TN messages over code and byrc independent circuits and ilclworks ...... 4R 5.1 Iiclfral ....................................... 40 -- Caesories of messages ....................... 49 -. Cancellalion of Incssages ..................... 51

ОБРАЗЕЦ