Annex 10. Том 2. Издание 5. AMENDMENT 73

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Annex 10. Том 2. Издание 5

AMENDMENT 73

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменяет

Ссылается

Упомянут

В папку

COVER SHEET TO AMENDMENT 73 INTERNATIONAL STANDARDS, RECOMMENDED PRACTICES AND PROCEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS ANNEX 10 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION VOLUME 11 COMMUNICATION PROCEDURES including those with PANS status FIFTH EDITION OF VOLUME I1 - JULY 1995 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Checklist of Amendments to Annex 10, Volume I1 Efective date Dute of applicability Fifth Edition incorporates Amendments 1 to 70 Amendment 7 1 adopted by the Council on 12 March 1996 Amendment 72 adopted by the Council on 12 March 1997 24 July 1995 9 November 1995 15 July 1996 7 November 1996 21 July 1997 6 November 1997 Amendment 73 adopted by the Council on 19 March 1998 Replacement pages iii, ix, 1, 2, 4, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 33, 34, 34A, 36, 37, 38, 39 . . 20 July 1998 5 November 1998

ransmil Note Amendment 73 to the International Standards, Recommended Practices and Procedures for Air Navigation Services AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS Annex 10, Volume 11, to the Convention on International Civil Aviation To incorporate Amendment 73, which becomes applicable on 5 November 1998 1. Insert the following new and replacement pages dated 511 1/98 a Page iii - Table of Contents b Page ix - Foreword c Pages 1, 2, 4 - Chapter 1 d Pages 11, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 26, 27, 30, 31, 33, 34, 34A - Chapter 4 e Pages 36, 37, 38, 39 - Chapter 5 2. Record the entry of this amendment on page ii.

TABLE OF CONTENTS Page Page .................................. Foreword v ......................... Chapter 1 . Definitions 1 .............................. 1.1 Services 1 .............................. 1.2 Stations 2 .................. 1.3 Communication methods 3 ....................... 1.4 Direction finding 3 ................... 1.5 Teletypewriter systems 3 1.6 Agencies ............................. 4 1.7 Frequencies ........................... 4 ......................... 1.8 Miscellaneous 4 Chapter 2 . Administrative Provisions Relating to the International Aeronautical Telecommunication Service ... 6 ...... -- Channel-check transmissions 22 4.4.10 Normal teletypewriter transmission ..................... procedures 23 . Form of transmission . ......... teletypewriter operation 23 ............... -- Message format 24 ......... -- Reprocessing procedures 24 . Acknowledgement of receipt of ................... messages 24 4.4.11 Action on mutilated or improperly formatted messages detected in .......... teletypewriter relay stations 25 4.4.12 Correction of errors during tape ..................... orewaration 28 . 2.1 Division of service 6 4.4.13 Correction of errors during message ...................... 2.2 Telecommunications - charges 6 origination in cases where the message ............. 2.3 Hours of service 6 is flowing into the AFTN during ........................ ..................... 2.4 Supervision ... 6 preparation 28 ..................... ... 2.5 Superfluous transmissions 6 4.4.14 Predetermined distribution system ................. ............... 2.6 Interference 6 for AFTN messages 29 ........................... ............ 4.4.15 Message format - IA-5 29 . . v .................... Chapter 3 . General Procedures for the International - Heading 30 .................... Aeronautical Telecommunication Service ............ 7 - Address 30 ....................... -- Text 33 .............................. 3.1 General 7 4.4.16 Action taken on mutilated messages 3.2 Extensions of service and closing in IA-5 detected in computerized ........................ down of stations 7 AFTN relay stations 34A ............... 3.3 Acceptance, transmission and delivery messages . 7 4.4.17 Transfer of AFTN messages over code 3.4 Time system .......................... 8 and byte independent circuits and 3.5 Record of communications ................ 8 .................. .. 9 networks ... 34A 3.6 Establishment of radiocommunication ......... ... 3.7 Use of abbreviations and codes 9 4.5 Air traffic management ATM data exchange 34A ............. .................. 3.8 Cancellation of messages 9 Chapter 5 . Aeronautical Mobile Service ............ 36 Chapter 4 . Aeronautical Fixed Service Am ......... 10 .............................. 4.1 General 10 ................. 4.2 ATS direct speech circuits 11 4.3 Meteorological operational channels and meteorological operational telecommunication ............................. networks 11 4.4 Aeronautical fixed telecommunication ....................... network AETN 11 ....................... 4.4.1 General 11 ........... 4.4.2 Message format - ITA-2 15 4.4.3 Address ........................ 17 4.4.4 Origin ........................ 19 4.4.5 Text .......................... 20 4.4.6 Ending ........................ 21 ...................... 4.4.7 Tape feed 21 ................. 4.4.8 Stripped address 22 4.4.9 Teletypewriter operating procedure - ........................ general 23 ........... - End-of-line functions 27 - Duration of transmissions ........ 22 ............................. 5.1 General 36 . Categories of messages ................. 36 -- Cancellation of messages ............... 37 5.2 Radiotelephony procedures ................ 37 ............... ....... 5.2.1 General 39 -- Language to be used ........... 39 ... -- Word spelling in radiotelephony 39 . Transmission of numbers in ................ radiotelephony 39 .......... -- Transmitting technique 40 ........ -- Composition of messages 42 ..................... . Calling 43 Test procedures 45 -- ............... Exchange of communications 46 -- ..... 5.2.2 Establishment and assurance of .................. communications 47 . Communications watch1 .............. Hours of service 47 . Principles of network operation ........... HF communications 48 -- Frequencies to be used .......... 48 ANNEX 10 . VOLUME II

ОБРАЗЕЦ