Annex 11. Издание 13. AMENDMENT 42

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Annex 11. Издание 13

AMENDMENT 42

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменяет

Ссылается

Упомянут

В папку

COVER SHEET TO AMENDMENT 42 INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES AIR TRAFFIC SERVICES AIR TRAFFIC CONTROL SERVICE FLIGHT INFORMATION SERVICE ALERTING SERVICE ANNEX 11 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVTL AVIATION THIRTEENTH EDITION - JULY 2001 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Checklist of Amendments to Annex 11 Date of Eflective date applicability Thirteenth Edition incorporates Amendments 1 to 40 16 July 2001 1 November 2001 Amendment 4 1 adopted by the Council on 21 February 2002 15 July 2002 28 November 2002 Amendment 42 adopted by the Council on 7 March 2003 Replacement pages iii to xiii, 2-7 to 2-1 1, ATT C-3, AlT D-1 14 July 2003 27 November 2003 to D-4

Transmittal note Amendment 42 to the International Standards and Recommended Practices AJR TRAFFIC SERVICES Annex 11 to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the ,following new andreplacenent pages in Annex 11 Thirleenth Edition to incorporate Anendmcnt 42 which becomes applicable on 27 November 2003 a Pages iii to v - Table oT Collents b Page vii to xiii - Foreword c Pages 2-7 to 2-11 - Chapter 2 d Page ATT C-3 - Attachment C e Pages ATT D-1 to ATT D-4 - Attachment D 2. Record the entry of this amendment on page ii.

TABLE OF CONTENTS Page FOREWORD ................................. vii CHAPTER 1 . Definitions ...................... 1-1 CHAPTER 2 . Creneral ......................... 2-1 ............... 2.1 Establishment of authority 2-1 ....... 2.2 Objectives of the air traffic services 2-1 2.3 Divisions of the air traffic services ........ 2-2 2.4 Determination of the need for air ......................... traffic services 2-2 2.5 Designation of the portions of the airspace and controlled aerodromes where air traffic services will be provided ............................. 2-2 2.6 Classification of airspaces ............... 2-3 2.7 Required navigation performance RNP for en-route operations .................. 2-3 2.8 Establishment and designation of the units providing air traffic services ......... 2-3 2.9 Specifications for flight information regions, control areas and control zones .... 2-4 2.10 Identification of air traffic services units .............. 2.24 Time in air traffic services 2.25 Establishment of requirements for carriage and operation of pressure-altitude .................. reporting transponders 2.26 ATS safety management ................ .................. 2.27 Language proficiency 2.28 Contingency arrangements .............. CHAPTER 3 . Air traffic control service ......... .......................... 3.1 Application ..... 3.2 Provision of air kaffic control service 3.3 Operation of air affic control service ..... .................... 3. 4 Separation minim. ............... 3.5 Responsibility for control ...... 3.6 Transfer of responsibility for control ............ 3.7 Air traffic control clearances 3.8 Control of persons and vchicles at aerodromes ........................... 3.9 Provision of radar ..................... 3.10 Use of surface movement radm SMR .... . ......... CfIhPTER 4 Flight information service Page 2-10 2-10 2-11 2-11 2-11 3-1 3-1 3- 1 3-1 3-2 3-2 3-2 3-4 3-5 3-6 3-6 4-1 and airspaces .................... 2.11 Establishment and identification of ATS routes ...................... 2.12 Establishment of change-over points . . 2.13 Establishment and identification of significant points .................. 2.14 Establishment and identification of 2-5 4.1 Application .......................... 4-1 ....... 2-5 4.2 Scope of flight information service 4-1 2-5 4.3 Operational flight information service broadcasts ........................... 4-1 2-6 4.4 VOLMET broadcasts and D-VOLMET service .............................. 4-7 ......... standard routes for taxiing aircraft 2-6 2.15 Coordination between the operator and air traffic services ...................... 2-6 2.16 Coordination between military athorities and air traffic serviccs .................. 2-6 2.17 Coordination of activities potentially hazardous to civil aircraft ................ 2-6 2.18 Aeronautical data ...................... 2-7 2.19 Coordination between meteorological ......... and air traffic services authorities 2-8 2.20 Coordination between aeronautical information services and air traffic services authorities ..................... 2-8 2.21 Minimum flight altitudes ................ 2-8 2.22 Servicc to aircraft in the cvmt of an emergency ............................ 2-9 2.23 In-flight contingencies .................. 2-9 CHAPTER 5 . Alerting service ................. 5-1 5.1 Application .......................... 5-1 5.2 Notification of rescue coordination .............................. centres 5-1 .......... 5.3 Use of communication facilities 5-2 ... 5.4 Plotting aircraft in a state of emergency 5-2 .............. 5.5 lnformation to the operator 5-2 5.6 Information to aircraft operating in the vicinity of an aircraft in a state of emergency ........................... 5-2 CHAPTER 6 . Air traffic services requirements for conrnunications ........................... 6-1 ANNEX 11

ОБРАЗЕЦ