Circular 274. Доступ инвалидов к воздушному транспорту

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Circular 274

Доступ инвалидов к воздушному транспорту

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменения

Ссылается

Упомянут

В папку

Опубликовано Международной организацией гражданской авиации изданиями на русском, английском, арабском, испанском и французском корреспонденцию следует направлять в адрес Генерального секретаря ИКАО. отдельными языках. Всю Заказы на данное издание направлять по одному из следующих нижеприведенных адресов, вместе с соответствующи денежным переводом тратта, чек или банковское поручение в долл. США или в валюте страны, в которои размещается заказ. Заказы с оплатой кредитными карточками "Виза", "Мастеркард" или "Америкэн экспресс" направлять в адрес Штаб-квартиры ИКАО. International Civil Aviation Organization. Attention Document Sales Unit 999 University Street, Montreal, Quebec, Canada Н3С 5Н7 Telephone 514 954-8022 Telex 05-24513 Facsimile 514 954-6769 Sitatex YULADYA E-mail salesuniticao.int Egypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776 Telephone 20 2 267-4840 Facsimile 20 2 267-4843 Sitatex CAICA У А France. Directeur regional de l'OACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bls, villa Emile-Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex Telephone 33 1 46 41 85 85 Telecopieur 33 1 46 41 85 00 Sitatex PAREUYA lndia. Oxford Book and Stationery Со., Scindia House, New Delhi 11 ООО 1 or 17 Park Street, Calcutta 700016 Telephone 91 11 331-5896 Facsimile 91 11 332-2639 Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo Telephone 81 3 3503-2686 Facsimile 81 3 3503-2689 Кепуа. ICAO Regional Director, Eastem and Southem African Office, United Nations Accommodation, Р.О.Вох 46294, Nairobl Telephone 254-2 622-395 Facsimile 254 2 226-706 Sitatex NBOCAYA Mexico. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamerica, Centroamerica у CariЬe, Masaryk No. 29-3er. piso, Col. Chapultepec Morales, Mexico, D.F., 11570 Telefono 52 5 250-3211 Facsmile 52 5 203-2757 Sitatex МЕХСАУА Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamerica, Apartado 4127, Lima 100 Telefono 51 14 302260 Facsmile 51 14 640393 Sitatex LIMCAYA Rissian Federation. Aviaizdat, 48, 1. Franco Street, Moscow 121351 Telephone 7 095 417-0405 Facsimile 7 095 417-0254 Senegal. Directeur regional de l'OACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, Dakar Telephone 221 8-23-54-52 Telecopieur 221 8-23-69-26 Sitatex DKRCA У А South Africa. Avex Air Training Pty Ltd., Private Bag Х102, Halfway House, 1685, RepuЫic of South Africa Telephone 27-11 315-0003/4 Facsimile 27-11 805-3649 E-mail avexiafrica.com Spain. A.E.N.A. -Aeropuertos Espafioles у Navegaci6n Aerea, Calle Juan lgnacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3.11, 28027 Madrid Telefono 34 91 321-3148 Facsimile 34 91 321-3157 Correo electr6nico sscc.ventasoaciaena.es Thailand. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, Р.О. Вох 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901 Telephone 66 2 537-8189 Facsimile 66 2 537-8199 Sitatex ВККСАУА United Kingdom. Westward Digital Limited, 37 Windsor Street, Cheltenham, Glos., GL52 2DG Telephone 44 1242 235-151 Facsimile 44 1242 584-139 Каталог учебных изданий средств и аудиовизуальных ИКАО 3/99 Ежегодное издание с перечнем всех имеющихся в настоящее время публикаций и аудиовизуальных учебных средств. В ежемесячных дополнениях сообщается о новых публикациях, аудиовизуальных учебных средствах, поправках, дополнениях, повторных изданиях и т. п. Рассылаются бесплатно по запросу, который следует направлять в Сектор продажи документов ИКАО.

ПРЕДИСЛОВИЕ Во исполнение резолюции 26-й сессии Ассамблеи ИКАО 10-е Специализированное совещание по упрощению формальностей FAL/10 в 1988 году рекомендовало включить в Приложение 9 "Упрощение формальностей" к Конвенции о международной гражданской авиации Стандарты и Рекомендуемую практику SARPS по вопросам доступности воздушных перевозок и аэропортовых средств для престарелых лиц и инвалидов. 11-е Специализированное совещание по упрощению формальностей FAL/11 в 1995 году продолжило эту работу и представило новые SARPS, отражающие дополнительные концепции, имея в виду рассмотреть все элементы системы воздушного транспорта в контексте доступности для лиц с ограниченной способностью передвигаться. Специализированное совещание FAL/11 также рекомендовало ИКАО принять термин "инвалиды" для обозначения лиц, требующих особого внимания. В настоящее время в 10-е издание Приложения 9 включено следующее определение Инвалид. Любое лицо, чья способность передвигаться при пользовании транспортом ограничена в силу физических недостатков функциональные нарушения органов чувств или движения, умственной отсталости, возраста, заболевания или по любой другой причине, вызванной функциональными расстройствами, и чье положение требует особого внимания и адаптации к потребностям такого лица видов обслуживания, предоставляемых всем пассажирам. Инструктивный материал в настоящем циркуляре подготовлен Секретариатом ИКАО при содействии и в консультации с Группой экспертов по упрощению формальностей в целях разъяснения SARPS Приложения 9 и оказания помощи сообществу гражданской авиации в их выполнении. Для удобства пользования в добавлении приводятся соответствующие положения SARPS. i

ОБРАЗЕЦ