Язык

Вход

RU EN

Circular 352. Издание 1

Документ обновлён на дату:01.01.2018

Инструктивные указания по подготовке кабинного экипажа в области выявления торговли людьми и реагирования на нее

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменения

Ссылается

Упомянут

В папку

" '

Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ. 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов по продаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Cir 352. Инструктивные указания по подготовке кабинного экипажа в области выявления торговли людьми и реагирования на нее Номер заказа CIR 352 ISBN 978-92-9258-463-4 ИКАО, 2018 Все права защищены. Никакая часть данного издания не может воспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни в какой форме и никакими средствами без предварительного письменного разрешения Международной организации гражданской авиации.

iii ПРЕДИСЛОВИЕ Публикация, которая находится перед вами, представляет собой весьма эффективный инструмент, который может в буквальном смысле помочь вам спасти чью-то жизнь. Торговля людьми это особо тяжкое преступление, которое совершается во всем мире и является посягательством на права человека, а порой и на жизнь людей. Вы можете помочь в борьбе с торговцами людьми и поддержать жертв такой торговли. Настоящие инструктивные указания подготовлены с тем, чтобы позволить членам кабинных экипажей и другому транспортному персоналу выявлять возможных жертв торговли людьми и реагировать на их бедственное положение. Очень важно, чтобы мы защищали всех жертв торговли людьми и помогали им. Кроме того, мы должны обеспечить, чтобы преступники предстали перед судом. От имени Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека я заранее благодарю вас за помощь в решении этих важных и насущных задач. Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн ИКАО выпала честь совместно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека разработать эти всеобъемлющие новые инструктивные указания, призванные помочь членам экипажей выявлять торговлю людьми и бороться с ней. Мы создали этот новый инструмент с тем, чтобы лица с преступными намерениями не могли в своих злонамеренных целях использовать замечательную способность гражданской авиации соединять людей и страны во всем мире. ИКАО и сектор гражданской авиации активно способствуют достижению 15 из 17 целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития ЦУР, принятых в рамках Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, в том числе ЦУР 5, 8 и 16, в которых обращается особое внимание на нашу общую первоочередную задачу положить конец торговле людьми. Государства и ведомства гражданской авиации могут содействовать достижению этой благородной цели, приняв данные инструктивные указания и распространив их среди эксплуатантов авиакомпаний, зарегистрированных в их национальных юрисдикциях. Общая цель ИКАО обеспечить прохождение членами кабинных экипажей соответствующей подготовки, с тем чтобы они могли содействовать спасению жизни и защите достоинства людей, ставших жертвами торговли, и от имени нашей Организации я благодарю вас за активное участие в решении этой важнейшей проблемы. Генеральный секретарь Международной организации гражданской авиации Д-р Фан Лю

ОБРАЗЕЦ