COVER SHEET TO AMENDMENT 15 INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES FACILITATION ANNEX 9 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION NINTH EDITION - JULY 1990 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION
Checklist of Amendments to Annex 9 Date of applicability Ninth Edition incorporates all amendments approved by the Council prior to 5 December 1989 Amendment 15 adopted by the Council on 5 March 1993 Replacement pages iii, vii, 29, 30 15 November 1990 1 I November 1993
Transmittal note Amendment 15 to the International Standards and Recommended Practices FACILITATION Annex 9 to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the following replacement pages in AMX 9 Ninth Edition, to incorporate Amendment 15 which becomes applicable on 11 November 1993 a Pageiii - Table of Contents b Page vii c Pages 29 and 30 - Foreword - Chapter 8 2. Record the entry of this amendment on page ii.
TABLE OF CONTENTS Page Page FOREWORD .................................. v CHAPTER I. Definitions and Applicability . . . . . . . . I A. Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I B. Applicability.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CHAPTER 2. Entry and Departure of Aircraft. . . . . . 3 A. General.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 B. Description, Purpose and Use of Aircraft Documents ............................... 3 C. Outbound Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 D. Inbound Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 E. Consecutive Stops at Two or More International ihrts in the Same Contracting State. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. Completion of Aircraft Documents. . . . . . . . . . . . G. Disinsecting of Aircraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. Disinfection of Aircraft.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. Arrangements Concerning International General Aviation and Other Non-scheduled Flights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER 3. Entry and Departure of Persons and TheirBaggage ............................... 8 A. General.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 B. Entry Requirements and Procedures.. . . . . . . . . . 8 C. Departure Requirements and Procedures . . . . . . . I I D. Completion of Passenger and Crew Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 E. Custody and Care of Passengers and Crew and Their Baggage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CHAPTER 4. Entry and Departure of Cargo and Other Articles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A.General .................................. 14 B. Electronic Data-processing Techniques . . . . . . . . 14 C. Clearance of Export Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 D. Clearance of Import Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E. Containers, Pallets and their Loads. . . . . . . . . . . . 16 F. Limitation of Operators' Responsibilities.. . . . . . 17 G. Aircraft Equipment, Stores and Parts. . . . . . . . . . 17 H. Cargo and Other Articles Not Entering the Country of Intended Destination. . . . . . . . . . . . . . 18 I. Unaccompanied Baggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 J. Animal and Plant Shipments. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 K. Mail Documents and Procedures . . . . . . . . . . . . . 19 CHAPTER 5. Traffic Passing Through the Territory of a Contracting State. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A. Traffic Arriving and Departing on the Same Through-flight ............................. 20 B. Traffic Being Transferred to Another Flight at the Same Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 C. Traffic Being Transferred to Another Airport. . . . 2 1 D. Cargo Traffic Being Transferred Between Air andSurfaceTransport ...................... 21 E. Free Airports and Free Zones . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 CHAPTER 6. International Airports - Facilities and Services for Traffic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A.Genera1 .............. I... ................ B. Airport Traffic Flow Arrangements. . . . . . . . . . . . C. Facilities Required for Implementation of Public Health, Emergency Medical Relief, and Animal and Plant Quarantine Measures . . . . . . . . D. Facilities Required for Clearance Controls and Operation of Control Services. . . . . . . . . . . . . . . . E. Monetary Exchange Facilities . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER 7. Landing Elsewhere than at International Airports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 A.Genera1 .................................. 28 B. Short Stopover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 C. No Resumption of Flight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CHAPTER 8. Other Facilitation Provisions . . . . . . . . . 29 A. Bonds and Exemption from Requisition or Seizure .................................. 29 B. Facilitation of Search, Rescue, Accident Investigation and Salvage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 C. Relief Flights Following Natural and Man-made Disasters Which Seriously Endanger Human Health or the Environment, and Similar Emergency Situations Where United Nations UN Assistance is Required . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 D. Marine Pollution and Safety Emergency Operations ................................ 30 E. Implementation of International Health Regulations and Related Provisions . . . . . . . . . . . 30 F. Establishment of National Facilitation Programmes .............................. 30 ANNEX 9 1 1/11/93 No. 15
ОБРАЗЕЦДля просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦДля просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦДля просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦДля просмотра всей книги требуется Получить доступ