Page:
INFO
Text
Editions
Modifies
Links To
Links From
In Catalogs
COVER SHEET TO AMENDMENT 4 AMENDMENT NUMBERED 4 to the INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES ANNEX 15 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION
AMENDMENT 4 to the International Standards and Recommended Practices AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation 1. Record entry of the Amendment inside front cover 2. Page 3 - Table of Contents, insert "ATTACHMENT G. - Explanatory notes on the application of the definitions of Danger Area, Prohibited Area, and Restricted Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39" 3. Replace pages 5, 6, 9 and 10 by the attached amended pages. 4. Insert the attached new page 39.
pillictio isstccl 01- nrilh III III- tlorily oT a Slate and coraining icronilrt- Notc.-Sec Attacirtrtcnt for Ex- tical irlformltion of 1lsting chnrlcter . plurtatary ltotcs on the application oj this ricfirtifion. essential ro nil- nviparion. Korlc S'RNCA. i\ roule or portion oT a Dnlzgcr arw. A spcciliccl al-ul \\.il hin or rollli. 11suill,r flown \\'illoul an inlcr- over which ihcre nla. esisr lclivilics mediiite slop. constiluling a potentiill clngrr ro ail-CI-aft flying ojrer it.. Note.-See Attnchtncrzt G fov ex- pbnatory lzotcs on tkc applicatiou of this definition. IrlcrizLirnl nirporl. Any lirpo1.L iles- igrla led by thc Contrctiri State io \vliose terrilory it is sitlilrerl LLS III airport or entry and tlcpa-tul.e Tor international nir traffic, where thc ionnalities incidcni 10 cllstoms, ilnlnigrition, pblir . bcalrh, i-igricltzral qillrntine anti similar pro- cedures are clrrietl ollt. 'l'bcc Saltlarcls intl Recolnllierldetl ill.. rititcs . . ilrc ilpIiiIjIc 011 lnd III- I \pril 1954, 10 the colleclion and dis- sclninilrion of ieronailrictl irliol.rnliol Tor intcvnarirnal civil aviitrioll. Irztcrroticrzal NOTAAI LIDcc. 11n ofice Ilch Coltr.clin Stale shall provide designccl bj a Sltc Tor the cxchange of 311 acrorliticl iil'or-ntiiioli service. NO'.AMS inernat.ionally. A1oLc.-Slic11 sthrzlii-r, rttny 00 prazlidvd jo,iilly by lzelo or r/orcl Slales or by thc diunelzrrilrg 'I'hat Part of 'dlc,n/ion ofar,l//ovity lo a I,,on-jiouc.ylrcr/tnl ael-oclromc to be used Tol- the talie-rlri ancl rrIcencv. landing of irclalt and lor the n1ovelnent of nircrnft, nssociaed \zrih talie-oR and landing. dlotlejnent nrca. 'That. pa1.t of it aero- drone intended for'the slrface movement ol aircraft. NOTAh1. 11 notice conttlining inforlli- tion concerning the estaOlishment, condi- tion or change in an aeroniitical t'aciliy, service, procedui-e or hazarcl, tllc tin1rly knowledge of which is essential to per- sonnel concerned with flight operitions. - Class I dislribution. Iistril tiun by means of telecontinicntion. - Clss II distrkbzckiort, Distributirrn by meansother than tcleconimlnication. prohibited avca. A pccified area within the land areas of a State or territorial waters adjacent therctn over which the flight of aircraft is .rohbiied. Note.-See Attachment G for ex- unutary notes on the application of this definition. 3.1.1 ,In .roniiticnl infnl-ma- tion scrvice shnll collect, collate, edit ilnd pllish leronalticnl inTc11-111ation con- eel-ning the territory Tor which it has beell marle responsilde I the Stiite, and illis shnll inclde h the origintion of NO'I'AMS. 3.1.2 r\n aertnatical inrormn- lion servicc shall, in ilrldition, oltilin in- fornlaiion to enable it LO prnvicli- pre-flight nnd ill-flight information scrvice a from the iieronnutical infornilliom services or other Stares anrl b from other stxlrces that may he available. Nnlc.-0.nc sxcl sorlrce is Lhe sibjict oj n provision 1'17 6.2.1. 3.1.3 An aeronautical inforrna- tion scrvice shall malcc nvailalle to the aerolliittical iforniition services of ollel- States any infornnuion necessary for thc saloty, rcgrlrrity or eficiency o air lvitic.n, ruquircd Ly them.. 3.1 .Q An aerunllical informa- lion servicc shill1 ensure that inf.rlnariun necessary Tor Ihc ilfty, rcgillilrity or efficiency oT air niivigation is availallu in I ornl slilallc for the operational rlircrcnts of 11 flihr t-iiiiis personnel ir1- clurling Righ crcws and the services responsible TOI- prc-flight informaioli rind b the scrviccs rcspunsible Eor in- Righl inTormirt ion. 3.2.1 Each Contracting Statr shall rake all reasonable mcasilres lo ensilrc 111iit the inhormarion it provitlcs rellting ro its own tc-ritot. is adeqlatc zrcl accLlratc. 3.2.2 .c-oriatical inl'orrnitiorl Ihlislctl fol. anrl on hchalT OC I Slate shall clcal-ly indiciile hat it is p1hlis1'1 11ntlur rhe aithority of that State. 3.2.,1 \urollaiiical iiformaiion otjairlrtl ilnder 3.1.2 a shall, when tlis- senlinaied, I,e clearl,. icleltiiied as havink the aulioriy of the Snte of 01-igin. 3.2.4 i\crvnallt icql irifornlaion obtnincd rlntier 3.1.2 b shall, if possible, be vcriliecl belore dissemination and if ncli verilied shall, when riisscminatcd, tie clearly identil-ied ns s11ch. 3.3.1 Each State shall dcsignatc he uffice,or oftices to \vhich Acronallticll Information 1'1lblicitti0lls ancl NOTAMS are to bc adtlrcsscrl. 3.3.2 \\'here a Srtc clcsignatcs lucsrc thir om Inie.tltioial 'NO1'Ah'I Ofice, it shill1 rlelinc lle extent of I-c- sponsiliIity ntI thc ttl-rito-y covered 11. each oflice. 3.3.3 In leroniit I ical inforlii- lion servicc shnll arrange, as necessarj., to satisfy opcl-atiolnl rcrluirements, for the issualicc anrl rcceipl of NOI'AMS dis- tributed by tcleconlmnnication. 14/11/68 No. 4
3.3.4 RECOMMENDATION.- Slates should uutlrorize direct collacl bczuce7c acronoutical iitjornration scrvices in ordcr to fnrir'late the exchange of aero- natticul z'ir fornznlion. gration and health clearances at inter- national airports. 6 Alti'neler setling procedures. C Air tl-iafic scrviccs schcne includ- ing tlcscription of b Detailed description of aerodromes available for use by international corn- nercial air transport for traffic, technical or cliversionary purposes. i flight information regions, con- trol areas and advisory areas includ- ing airwayy and ddvisory routes 3.3.5 RECOMENUATION, - Tha irilsrclrotgc of utronaaltical information shold be on u jree basis und ul least one copy ruth AcrunauLicul Itforinatiott Plblicutiott and amendnrrts thereto tlut hs becrt xcquzsted by att aexonalrtical in- furrirrlio7t seruica should be maole available ,tirhout charge. c Brier description of aeronautical beacons includin aerodrone beacons, hazard beacons, identification beacons and other light beacons designating a geographical position. ii controllcd acrodromes and con- trol zones. d Hulding, approach and deparlurc psoccdircs. t i\irsplcc r-cstrictions - lrohititccl, restricicci ant1 dal-gcr areas as specil-ictl in Appcnrlix 1. 4.1.1.1.1 RECOMMENDATION, - A brig descrit,ioil of aerodrolrs likely to be used by international civil avktiol, should also Ire included. 4.1.1.5 FACILITATION FAL. Entry and transit of civil aircraft on internatiollal flights. 3.4.i RECOMMENDATION.- .-lsroruarticul Inforirnlicn Piblications anal PI'Llil A4S lor intcrtlaiotlal distriblllion should include ac Englzsh text for those parts axfrrasstd in Plaiz luttguage. Note.--This list is ttot repired if a detailed description in accordunce with 4.1.1.1 b is provded for all aerodromes. 4.1.1.6 SEARCH AND RESCUE SA R . a Description of the areas of rc- sponsibility for search and rescue operations, the descr-iption of rescue coordination centres and location of rescue urits. 3.4.2 Place aiames shall be spelled in conlormity with local usage, transiiterated, when necessary, into the Latin alphabet. a Description of stations providing aeronautical mobile and/or aeronautical navigation services, and seiected public broadcasting stations. b Any speciai procedures to be em- pioyed by aircraft in distress, including signals to bc used in conmunications between rescue aircraft- and aircraft in distress. b Description of stations associated with special navigation systems LORAN, GEE, DECCA, erc.. 3.4.3 RECOMMKNDATION.-' D,inczsional ultits used irz tbe dissemiwtion of actonartical irformalion sho-uld be con- sz'stenl with th dxision takw by the Statu .in respect oJ tle use of the Tables contained in Annex 5 to thc Conuetttion. 4.1.1.3 METEOROLOGY MET, A brief description of meteoroiogical services provided for irternationai aviation. 4.1.2 RECOMMENDATION.- Churls, nups or diagrunrs should be used, whca approprinte, to complernelrt the tabulations or lext of Aerona-crticu1 Informa- lion PrLlictliozs. 4.1.1.3.1 RECOMMENDATION.- This shoztld include iVote.-An apoed list of abbrevatlons is i7t pxcparntion for ullinrala i-lrcluson in the Annex. In tic nacuntime a list of abbrcviatZvns is givers itt Attachmunt P. Note I,--Churls prodllced in conJorrnity with Annex 4-Aeronautical Charts, es- pecially Clwptzrs 6, 7, 9 and II may be usad to full tltis xequirenzent. b description of meaorological oficas Cllsrptcr 6.--Aeror1au tical Inl"orrrutior Publications c special respbrrsibilities of nwtaorolo- gical ofices Note 2.-When cr chid, mrp or diagram which prouides all thc informulion pre- scribad for olte subjct is incl24dcd ,in an Aeronautical Inforration Pztblication, Irn lisl w other dtscriptiorr is required. d description of mcteordog.icu1 brad- crists Jor aircrajt e list rf ncteorological stations for zuhich cliinutologicul salmmaries arc avail- able. 4.1.1 Aeronautical Informatiqn Pubiicatiuns shali contain information rciating to, and arranged under, the sub- ject eaunlerated herein 4.1.3 KECOMMENDATION.- Each volutna should conhin a sunzrnary of the follmuing infarmation a the urau of resonsibilitty for the tteronautcal infornzaliurr service Note I.-Delailed ,information suihbls for itcluding in Aronautical Inforwtion Publications is given in Atkrchmants d and B. 4.1.1.4 AIR 'RAFPIC ULES AND SERVICES RRC. b the postal and elegrapkic addresses of the aerotautical information services and its major components Note 2.-The information my be con- solidatcd in one volume or uy be publishtd itr several voluntes. a Rules of the air and air trafhc services procedures. c details of rfublished lrerotuutical inforrrrilion and how it may bs obtaitled Note.--Thr reyciernemt is for pzblica- tion ir ir J'0rr1 thnf wozld eim1lc a user to difffrfzria/c rcrrlily between the require- rnenls o,f the Slrc ald bke appropriate ICAO Stifidavds 11711'2 Recotnrendcd Practicc.s and Procedtrcs. d a list of aorrldromes at which pre- jight ifornration is available arrd the GOUCfabE zone applicable to each i7lformu- on unit. 4.1.1.1 AERODROMES AGA. a Brief description of types of traffic purrniited and customs, immi-
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
Annex 15. Aeronautical Information Services.Annex 4. Edition 11. Aeronautical ChartsAnnex 5. Edition 5. Units of Measurement to be Used in Air and Ground Operations.Annex 15. Edition 16. Aeronautical Information ServicesВСЕ ДОКУМЕНТЫALL DOCUMENTSICAO ANNEXES TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATIONПРИЛОЖЕНИЯ К КОНВЕНЦИИICAO ANNEXES TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION & Procedures for Air Navigation Services (PANS)ПРИЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА АЭРОНАВИГАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯAIR TRAFFIC MANAGEMENT AND ANNEXESОРГАНИЗАЦИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ И ПРИЛОЖЕНИЯAnnex 15
Table Of Contents